É preciso, portanto, recuperar, para um verdadeiro pensamento do homem e do seu destino, aquela reflexão sobre a beleza e o sentido da existência que foi recalcada pela racionalidade técnica e pela ditadura da funcionalidade. É por isso que este Congresso, realizando-se numa ilha que ainda salvaguarda a memória paradisíaca da natureza-jardim, se institui como uma proposta nova que pode refrescar o pensamento e ajudar a construir o humanismo possível, uma antropologia encarnada, em que a questão dos fins não seja sufocada pela obsessão da utilidade, e em que uma ética da natureza não seja separável da estética da sua fruição.

João Henrique G. da Silva

Índice

NOTA DE ABERTURA
Alberto João Jardim

PREFÁCIO
José Eduardo Franco

INTRODUÇÃO
João Henrique Silva

ABERTURA

JARDINS E CULTURA - Eduardo Lourenço

A PAISAGEM, O JARDIM E A CIDADE - Gonçalo Ribeiro Teles

OS JARDINS DO MUNDO: FIGURAS, BIFURCAÇÕES, METAMORFOSES - José Augusto Mourão

MADEIRA, MITO DA ILHA-JARDIM - José Eduardo Franco

PAINÉIS TEMÁTICOS

I. RAÍZES, FOLHAS E FLORES: GEOGRAFIA E BOTÂNICA DOS JARDINS

Jardins com plantas - Andrés Galera
O jardim medieval - David Pinto Correia
Das ilhas jardins aos jardins das ilhas - Alberto Vieira
Quinta do Palheiro Ferreiro: caracterização fitogeográfica - Raimundo Quintal
Madeira, ilha-jardim, nas ciências e literatura suecas - Kjell Jonson
Os Schrebergärten alemães - Teresa Pinheiro
O Jardim Botânico da Madeira - Roberto Jardim
Jardins dos Açores - Luís Arruda
Veredas da memória pelos jardins do Brasil Imperial - Ana Luísa Janeira
O ecoparque do dragoeiro - José Casquilho
Jardinar com Francis Bacon - Estela Guedes
Jardinar e jardinagens: territórios e práticas lúdicas - Luís Baptista
O jardim das plantas: corpo, história e uso na sedução dos jardins temáticos - Alexandra Soveral Dias
Os jardins e os sentidos - Marjok Krom e Mariana Valente


A ESSÊNCIA DO JARDIM - Aurora Carapinha


II. A CONSTRUÇÃO DOS JARDINS: ARQUITECTURA E TECNOLOGIAS

Jardins do conhecimento e do sentimento: museus ao ar livre - Holger Höge
O jardim como território humanizado - Pedro Abreu
O jardim do paraíso: imagens de uma nostalgia utópica - Sónia Talhé Azambuja
Glaziou (1828-1906), um mestre do paisagismo francês nos trópicos brasileiros do século XIX - Miguel Gastão da Cunha
Jardins maçónicos - José António Ferrer Benimeli
Jardim da Regaleira e o arquétipo da Ilha dos Amores - João Cruz Alves
Jardins jesuíticos: a busca do Edén e outros modelos de jardinaria religiosa - Javier Delgado Echevarria
Jardins da Rússia - Maria Kistereva
Os jardins africanos - Muanamosi Matumona
O jardim como extensão da “casa-do-estar” - Onésimo Teotónio de Almeida
Jardins, arquitectura e turismo - Paulo de Assunção
Duas políticas, duas naturezas: conquista e governo nos jardins franceses - Chandra Mukerji
A representação da Madeira, ilha-jardim, nos manuais dos ensinos básico e secundário - Ana Leal de Faria
O jardim como tema e instrumento pedagógico: Processos multimédia, artes, ciências e tecnologias - Pierre Pepin
A arte da jardinagem como metáfora da intervenção psicoeducativa - Jacinto Jardim


O JARDIM ENTRE A NATUREZA E A ARTE - Luís Machado de Abreu


III. OS JARDINS E A BELEZA: DA ARTE AO PATRIMÓNIO

Os jardins chineses
Daniel Y. Kwok
Fábula, história, real e imaginário no jardim barroco
Ana Paula Correia
Os Jardins do Iluminismo
Pedro Calafate
Azulejos e embrechados nos jardins portugueses dos séculos XVII e XVIII
José Meco
Cenários recreativos para édens recriados
Roland Delbaere
O real jardim botânico da Ajuda: a obra e os artistas
Isabel Mayer Mendonça
O Jardim no teatro
Idalina Resina Rodrigues
O ornamento vegetalista nos têxteis: entre o Oriente e o Ocidente
Fernanda Pinto Basto
A noite liberta as flores: jardins e paraísos na arte contemporânea
Sandra Leandro
A sociologia cultural e artística dos jardins
Pedro Andrade
Da natureza agreste no último Garret (1843-1854)
Sérgio Nazar David
Os sentidos do jardim no Japão
Ana Fernandes Pinto



O JARDIM COMO REPRESENTAÇÃO NAS UTOPIA(S) ECOLÓGICA(S)
Viriato Soromenho Marques

IV. DO JARDIM AO PARAÍSO: UM IMAGINÁRIO (QUASE) TOTAL

Jardins na Literatura
Annabela Rita
Descrições de jardins e paisagens ideais na Literatura Grega Antiga
Marcos Martinez
O jardim inicial
José Tolentino Mendonça
Jardins da Babilónia
Paulo Mendes Pinto
Jardins e florestas dos filósofos
Mendo de Castro Henriques
O Brasil como habitáculo dos Jardins do Paraíso
Miguel Real
A metáfora do jardim na literatura ascético-mística da modernidade
João Francisco Marques
O Jardim ideal dos Ameríndios
Valmir Muraro
O topos clássico e renascentista do jardim: paradigma da utopia
António Moniz
Visões do paraíso na cartografia portuguesa do século XVI
Nuno Milheiro
A ideia de jardim e a Madeira na cultura polaca e eslava
Beata Cieszynska
A ilha da Madeira, jardim real e imaginário na literatura italiana
Mariagrazia Russo
A Madeira e os seus jardins na Literatura Inglesa
Marie-Luise Egbert
Os jardins proibidos da poesia
Teresa Salema

ENCERRAMENTO

A Árvore das Palavras
José Augusto Mourão

HOMENAGEM

Prólogo
José Augusto Mourão
Gonçalo Ribeiro Telles
Mendo de Castro Henriques
Eduardo Lourenço
Miguel Real

IMAGENS DO CONGRESSO