IECC-PMA » Investigadores » Professor Doutor Frei Herculano Alves
Professor Doutor Frei Herculano Alves
 | Herculano Alves pertence à Ordem dos Franciscanos Capuchinhos. Licenciado em Teologia, na Faculdade de Teologia de Toulouse (França); em Filologia Românica, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; em Ciências Bíblicas, no Pontifício Instituto Bíblico de Roma. Doutorado em Teologia Bíblica, pela Universidade Pontifícia de Salamanca, com a tese A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida, primeira tradução da Bíblia em língua portuguesa. Foi professor de Bíblia na Universidade Católica Portuguesa (Faculdade de Teologia, Centros do Porto e de Braga), entre 1986-2011. Tradutor de vários livros da Nova Bíblia dos Capuchinhos (do hebraico e do grego); Coordenador Geral e Coordenador do Novo Testamento da mesma edição (1998). Entre outras publicações, destaque-se a recente edição A Bíblia em Portugal, vol. I: As Línguas da Bíblia – 23 Séculos de Traduções (Esfera do Caos, 2017). Autor de mais de 60 artigos de carácter científico em várias revistas, num total de 2000 páginas. Colaboração permanente na revista Bíblica (pastoral) desde 1984, num total de 1000 páginas. |